                                                                     
                                                                     
                                                                     
                                             
             
           +-----+             +---------+          +----------+
           |     |             |         |          |          |
           |     |             | Login   |          | Database |
  =-=-=-=->|     |-----+------>| Server  |<-------->| Server   |
   Users   |     |     |       |         |          |          |
           |     |     |       |         |          |          |
           |     |     |       |         |          |          |
           |     |     |       |         |          |      {d} |
           +-----+     |       +---------+          +----------+                  
                       |                                  ^
            Connection |       +---------+                |
            Management |       |         |                | 
            Server     |       | World   |                | 
                       +------>| Server  |<-------------->+                         
                       |       |   1     |                | 
                       |       |         |                | 
                       |       +---------+                | 
                       |                                  | 
                       |                                  | 
                       |                                  | 
                       |                                  | 
                       |                                  |                   
                       |       +---------+                | 
                       |       |         |                | 
                       |       | World   |                | 
                       +------>| Server  |<---------------+ 
                               |   x     |                 
                               |         |
                               +---------+
                                                                       
FIXED
reported here: https://mail.google.com/mail/?shva=1#label/ditaa/12482376ad2530f4
